Vertaling van "ontwerp bedoelde uitvoeringsbesluit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontwerp van uitvoeringsbesluit
projet d'arrêté d'exécution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorts verbindt de minister er zich toe om het onder meer in artikel 43 van het ontwerp bedoelde uitvoeringsbesluit pas uit te vaardigen nadat zij met alle betrokken beroepsgroepen in de gezondheidzorg in dialoog is getreden en om het bovenvermelde ontwerp van koninklijk besluit pas aan de Ministerraad voor te leggen nadat het aan Kamer en Senaat is voorgesteld.
La ministre s'engage en outre à ne prendre l'arrêté d'exécution visé notamment à l'article 43 du projet qu'après avoir dialogué avec toutes les catégories professionnelles concernées du secteur des soins de santé et à ne soumettre le projet d'arrêté royal en question au Conseil des ministres qu'après l'avoir présenté à la Chambre et au Sénat.

In het kader van het onderzoek van de ernstige arbeidsongevallen voorziet het onder b) bedoeld ontwerp van uitvoeringsbesluit in de opsporing van de primaire, de secundaire en de tertiaire oorzaken van het ongeval.
Dans le cadre de l'enquête sur les accidents du travail graves, le projet d'arrêté d'exécution visé au point b) prévoit le dépistage des causes primaire, secondaire et tertiaire de l'accident.