Vertaling van "ontwerp aan werkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ecodesign | ecologisch ontwerp | eco-ontwerp | milieubewust ontwerp | milieuvriendelijk ontwerp
conception écologique des produits | écoconception

lijnbekrachtiger | vermogensversterker die werkt met een buslijn | versterker die werkt met een buslijn
circuit de commande

machinebouwer | ontwerper-constructeur machines, motoren | ontwerper-constructeur industriële machines | ontwerper-constructeur machines en gereedschappen
ingénieur qualité moteur | ingénieure qualité moteur | ingénieur propulsion | ingénieur qualité moteur/ingénieure qualité moteur

ontwerp en model [ industrieel ontwerp | maquette | ontwerp | tekening ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren
enseigner les principes de la conception architecturale

werk van ontwerpers aanpassen aan theaterzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan concertzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan voorstellingszaal
adapter le travail des concepteurs à la salle de spectacle

decorateur | dekorateur | etaleur | ontwerper | ontwerpster | ontwerp-tekenaar | ontwerp-tekenares
décorateur | dessinateur-créateur de modèles | étalagiste

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

mechanische industrie [ machineontwerp | mechanische producten | mechanisch ontwerp ]
industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]

ontwerp-begroting
projet de budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spreekster ziet hier een specifieke taak voor de tweede kamer, namelijk onderzoeken hoe het systeem in het kader van dit ontwerp concreet werkt.
L'intervenante voit ici un rôle spécifique pour la deuxième chambre, rôle consistant à examiner comment le système va pouvoir fonctionner concrètement dans le cadre de ce projet.

De regering werkt momenteel een ontwerp van fiscaal stelsel betreffende deze problematiek uit en zal het binnenkort aan de Kamer voorleggen.
Le gouvernement élabore actuellement un projet de régime fiscal concernant cette problématique et le soumettra prochainement à la Chambre.

Het gemeenschappelijke verslag van de operatoren werkt op operationeel niveau het eenvoudige, voorspelbare, snelle en gesynchroniseerde proces uit zoals aanbevolen door het BIPT en gedetailleerd in het ontwerp van koninklijk besluit.
Le rapport commun des opérateurs élabore au niveau opérationnel le processus simple, prévisible, rapide et synchronisé tel que recommandés par l'IBPT et élaboré dans le projet d'arrêté royal.

Zij (deze adviesorganen) merken in deze context op dat de Europese autoriteit voor de veiligheid van de voedselketen (EFSA) aan een ontwerp van advies werkt dat klaar zou moeten zijn op 30 juni 2017.
Ils (ces organes d'avis) notent dans ce contexte que l'Autorité européenne pour la sécurité de la chaîne alimentaire (l'EFSA) travaille sur un projet d'avis qui devrait être finalisé le 30 juin 2017.

Aangezien echter de Europese Commissie nog geen begin heeft gemaakt met een ontwerp van regelgeving rond papier en karton werkt ons land zoals gezegd mee aan de Resolutie rond papier en karton van de Raad van Europa.
Étant donné que la Commission européenne, en revanche, n'a encore lancé aucun projet de législation concernant le papier et le carton, notre pays participe comme indiqué ci-dessus à l'élaboration de la résolution concernant le papier et le carton du Conseil de l'Europe.

1. Mijn collega Jacqueline Galant, minister van Mobiliteit, werkt thans inderdaad aan een ontwerp van koninklijk besluit om het gebruik van drones uit te breiden.
1. En effet, ma collègue madame Jacqueline Galant, ministre de la Mobilité, prépare en ce moment un projet d'arrêté royal en vue d'élargir l'utilisation des drones.

c) werkt mee aan de opstelling van het ontwerp van jaarlijkse begroting, alsook van het ontwerp van driejaarlijkse financiële ramingen;
c) participe à l'élaboration du projet de budget annuel ainsi que du projet de prévisions financières triennales;

Daarom werkt de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen momenteel aan een ontwerp tot wijziging van de regelgeving waardoor de leeftijdsgrens van 70 jaar (bij aanvang van het mandaat of een verlenging) om als lid in een commissie van Toezicht te zetelen) zou worden afgeschaft.
C’est la raison pour laquelle le Conseil Central de Surveillance pénitentiaire travaille actuellement sur un projet de modification de la règlementation visant à supprimer cette limite d’âge de 70 ans maximum (en début de mandat ou de son renouvellement) pour siéger en qualité de membre d’une Commission de surveillance.

Ik heb gehoord dat de minister werkt aan een eigen ontwerp. Dat ontwerp is totaal onaanvaardbaar voor de Vlaamse en een gedeelte van de Franstalige beroepsbeoefenaars.
J'ai entendu que ce dernier travaille à un projet propre totalement inacceptable pour les professionnels flamands et pour une partie de leurs homologues francophones.