Traduction de «ontvingen de hulpdiensten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federaal Opleidingscentrum voor de hulpdiensten
Centre fédéral de formation pour les services de secours

Provinciaal opleidingscentrum voor de openbare hulpdiensten
Centre provincial de formation pour les services publics de secours

gemeenschappelijk Europees oproepnummer voor hulpdiensten | uniform Europees alarmnummer | 112 [Abbr.]
numéro d'appel d'urgence unique européen | numéro d'appel d'urgence unique pour toute l'Europe | 112 [Abbr.]

financiële hulpdiensten
activités financières auxiliaires

Conferentie over telefonische hulpdiensten voor Aids
conférence sur l'assistance par téléphone en matière de SIDA

samenwerken met andere hulpdiensten
collaborer avec d'autres services d'urgence

hulpdiensten bijstaan | nooddiensten bijstaan
aider les services d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op die manier gaat vaak kostbare tijd verloren wanneer mensenlevens op het spel staan. 1. Hoeveel meldingen via een praatpaal ontvingen de hulpdiensten, jaarlijks en per Gewest vanaf het jaar 2010?
De cette manière, un temps précieux est souvent perdu alors que des vies humaines sont en jeu. 1. Combien d'appels les services d'urgence ont-ils reçus au départ de bornes d'appel d'urgence depuis 2010?

1. Hoeveel meldingen via een praatpaal ontvingen de hulpdiensten in 2002, 2003, 2004 en 2005 (opgesplitst per jaar) ?
1. Combien d'appels les services d'urgence ont-ils reçus au départ de bornes d'appel d'urgence respectivement en 2002, 2003, 2004 et 2005 ?

3. Hoeveel rechtstreekse oproepen via GSM ontvingen de 100 en 101 centrales en andere hulpdiensten in 2002, 2003, 2004 en 2005 (opgesplitst per jaar en per centrale) voor een interventie op de openbare weg ?
3. Combien d'appels provenant directement de téléphones mobiles les centrales 100 et 101 et les autres services d'urgence ont-ils reçus respectivement en 2002, 2003, 2004, 2005 (séparément par année et par centrale) demandant une intervention sur la voie publique ?