Vertaling van "ontving reeds herhaaldelijk ééntalig franse " (Nederlands → Frans) :

Daaruit - net als uit een eventueel stilzwijgen van de Franse Gemeenschapsregering op dit stuk - zal ongetwijfeld blijken dat de door het Arbitragehof reeds herhaaldelijk ongrondwettig bevonden subsidiëring onverminderd wordt voortgezet ».
Il en ressortira incontestablement - comme d'un éventuel silence sur ce point de la part du Gouvernement de la Communauté française - que les subventionnements que la Cour d'arbitrage a, déjà à plusieurs reprises, jugés inconstitutionnels sont poursuivis sans restriction ».

Een firma uit het Brusselse ontving reeds herhaaldelijk ééntalig Franse formulieren van de provincie Brabant betreffende de provinciale belasting.
Une firme de la région bruxelloise a déjà reçu à plusieurs reprises de la province du Brabant des formulaires unilingues français concernant la taxe provinciale.