Vertaling van "ontvangt hij net als ministers steven vanackere " (Nederlands → Frans) :

Parallel hiermee ontvangt hij, net als ministers Steven Vanackere, Charles Michel en staatssecretaris Olivier Chastel, vele buitenlandse Staatshoofden, regeringsleiders, ministers en hoge functionarissen.
Parallèlement, à l'instar des ministres Steven Vanackere et Charles Michel ainsi que du secrétaire d'État Olivier Chastel, il reçoit de nombreux chefs d'État ou de gouvernement, ministres et hauts fonctionnaires étrangers.

In het Vlaams parlement antwoordde minister Steven Vanackere op 2 oktober jl. op een vraag van Open-VLD (4) . Hij deelde mee dat de Vlaamse regering opteert voor een algemene vaccinatie tegen baarmoederhalskanker in het kader van een vaccinatieprogramma (cf. vaccinatieschema voor zuigelingen).
En réponse à une question d'un député Open-VLD (4) du Parlement flamand, le ministre Steven Vanackere a précisé, le 2 octobre dernier, que le gouvernement flamand optait pour une vaccination générale contre le cancer du col de l'utérus dans le cadre d'un programme de vaccination (cf. plan de vaccination des nourrissons).

Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere, formuleerde het naar aanleiding van dit incident treffend als volgt : de tijd is nu rijp om deze prins te verlossen van zijn dotatie als hij toch verlost wil worden van de officiële kant van zijn leven.
Ainsi que le ministre des Affaires étrangères, M. Steven Vanackere, l'a très justement souligné à l'occasion de cet incident, le temps est venu de libérer le Prince Laurent de sa dotation s'il veut être libéré de l'aspect officiel de sa vie.

Ik verwijs naar het antwoord van de minister van Buitenlandse Zaken, Steven Vanackere, op de schriftelijke vraag nr. 5-321, waarin hij doorverwijst naar de staatssecretaris voor Migratie-en Asielbeleid.
Je me réfère à la réponse apportée par le ministre des Affaires étrangères, Steven Vanackere, à la question écrite n° 5-321, dans laquelle il renvoie au secrétaire d'État à la Politique de migration et d'asile.

Toch ben ik, net als minister Vanackere, zeer hoopvol en ik hoop dat ook hij deze lijn zal aanhouden.
Comme le ministre Vanackere, j'espère qu'il tiendra ce cap.