Traduction de «ontvangt de regeringscommissaris » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regeringscommissaris
commissaire du Gouvernement

blending | land dat zowel IBRD-leningen als IDA-leningen ontvangt
pays à financement mixte | pays pouvant bénéficier d'un financement mixte

adjunct-regeringscommissaris
commissaire du gouvernement adjoint

degene die een overlevingspensioen ontvangt
titulaire d'une pension de survie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten minste vijf werkdagen voor de datum van de vergaderingen ontvangt de regeringscommissaris de volledige agenda van de vergaderingen van de raad van bestuur van de vzw "de Rand", alsook alle documenten ter zake.
Au moins cinq jours ouvrables avant la date des séances, le commissaire du gouvernement reçoit l'ordre du jour complet des séances du conseil d'administration de l'a.s.b.l. « de Rand », ainsi que tous les documents en la matière.

Elke regeringscommissaris ontvangt de volledige agenda, evenals elk document dat er betrekking op heeft, ten laatste vijf dagen voor de vergaderdatum, behalve in met redenen omklede, uitzonderlijke omstandigheden.
Chaque commissaire du gouvernement reçoit l'ordre du jour complet ainsi que tout document y afférent, au plus tard cinq jours avant la date des réunions, sauf circonstances exceptionnelles motivées.

De regeringscommissaris ontvangt de notulen van de vergaderingen.
Le commissaire du gouvernement reçoit les procès-verbaux de ces séances.

Ten minste vijf werkdagen voor de datum van de vergaderingen ontvangt de regeringscommissaris de volledige agenda van de vergaderingen van de raad van bestuur van het EVA, alsook alle documenten ter zake.
Au moins cinq jours ouvrables avant la date des séances, le commissaire du gouvernement reçoit l'ordre du jour complet des réunions du conseil d'administration de l'AAE, ainsi que tous les documents en la matière.

Ten minste vijf werkdagen vóór de datum van de vergaderingen ontvangt de regeringscommissaris de volledige agenda van de vergaderingen van de raad van bestuur van het EVA, alsook alle documenten ter zake.
Au moins cinq jours ouvrables avant la date des séances, le commissaire du gouvernement reçoit l'ordre du jour complet des réunions du conseil d'administration de l'AAE, ainsi que tous les documents y afférents.

De plaatsvervanger van de regeringscommissaris ontvangt een quotum van de maximale variabele vergoeding zoals bedoeld in het derde lid van dit artikel die proportioneel in verhouding staat met het aantal vergaderingen van de raad van bestuur waarin hij de Regeringscommissaris vervangt.
Le suppléant du Commissaire du Gouvernement perçoit une quotepart de l'allocation variable maximale visée à l'alinéa 3 du présent article proportionnelle au nombre de réunions du conseil d'administration auxquelles il remplace le Commissaire du Gouvernement.

De plaatsvervanger van de Regeringscommissaris ontvangt een zitpenning van 500 euro per zitting van de raad van bestuur waarin hij de Regeringscommissaris vervangt.
Le suppléant du Commissaire du Gouvernement perçoit un jeton de présence de 500 euros par séance du conseil d'administration à laquelle il remplace le Commissaire du Gouvernement .

Elke regeringscommissaris ontvangt de notulen van de vergaderingen van de raad van bestuur.
Chaque commissaire du gouvernement reçoit le procès-verbal des réunions du conseil d'administration.

Elke regeringscommissaris ontvangt de volledige agenda alsmede elk bijbehorend document, uiterlijk vijf werkdagen vóór de datum van de vergaderingen, behoudens met redenen omklede buitengewone omstandigheden.
Chaque commissaire du gouvernement reçoit l'ordre du jour complet ainsi que tout document y afférent, au plus tard cinq jours ouvrables avant la date des réunions, sauf circonstances exceptionnelles motivées.

De plaatsvervanger van de Regeringscommissaris ontvangt een zitpenning van 500 euro per zitting van de raad van bestuur waarin hij de Regeringscommissaris vervangt.
Le suppléant du Commissaire du Gouvernement perçoit un jeton de présence de 500 euros par séance du conseil d'administration à laquelle il remplace le Commissaire du Gouvernement.