Vertaling van "ontvangstruimte heeft waar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontbinding door de rechter van de plaats waar de EV haar zetel heeft
dissolution par le tribunal du lieu du siège de l'AE

afgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemd
être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention

gerecht van de plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan
tribunal du lieu où le fait dommageable s'est produit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit verband verwijs ik specifiek naar het ziekenhuis Edith Cavell, dat als enige een ontvangstruimte heeft waar patiënten hun huisdier kunnen ontmoeten.
Je voudrais souligner que la clinique Edith Cavell est la seule à disposer d'un espace d'accueil où les patients peuvent rencontrer leur animal de compagnie.