Behalve indien de Waalse regering het ontvangstenverlies dat daardoor wordt geleden compenseert, is een dergelijke maatregel een indirecte wijziging van de financieringswet van de gemeenschappen en gewesten.
Sauf si le gouvernement wallon compensait la perte de recettes ainsi créée, une telle mesure est une modification indirecte de la loi de financement des communautés et des régions.