Traduction de «ontvangsten en deviezen mislopen welke absoluut » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg zouden bepaalde minder ontwikkelde landen geen meerwaarde kunnen ontwikkelen via de ontginning van hun natuurlijke rijkdommen en aldus fiscale ontvangsten en deviezen mislopen welke absoluut noodzakelijk zijn om hun armoede terug te dringen en ten voordele van de sociale sector.
En conséquence, certains des pays les moins avancés n'auraient pas la possibilité d'apporter une valeur ajoutée à leurs ressources naturelles et perdraient de ce fait des recettes fiscales et en devises qui sont absolument indispensables pour les investissements destinés à la réduction de la pauvreté et au secteur social.

Tijdens de bespreking in de commissie kon u me niet zeggen welke budgettaire impact die bepaling zou hebben, m.a.w. hoeveel ontvangsten de Staat erdoor zou mislopen.
Lors des discussions en Commission, vous n'avez pu m'indiquer l'impact budgétaire en terme de diminution des recettes de l'État de cette disposition.