Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brussel
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Douanenomenclatuur
Effectenbeursvennootschap van Brussel
Gewest Brussel-hoofdstad
Hoofdstedelijk Gewest Brussels
Nomenclatuur van Brussel
Tariefindeling
Tariefnomenclatuur
Tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad

Vertaling van "ontvangkantoren in brussel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))

gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )


kleine gestalte, Brussel-type

petite taille type Bruxelles


Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad

région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale


Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]

Région de Bruxelles-Capitale


Protocol inzake toetreding van de Portugese Republiek en het Koninkrijk Spanje tot het Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, ondertekend te Brussel op 17 maart 1948, zoals gewijzigd bij het Protocol tot wijziging en aanvulling van het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 23 oktober 1954

protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954


Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Région de Bruxelles-Capitale


Effectenbeursvennootschap van Brussel

Société de la Bourse des valeurs mobilières de Bruxelles


tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad

région bilingue de Bruxelles-Capitale


tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]

nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1° het Inningskantoor Brussel A voor de ontvangkantoren DB Brussel 1, Brussel 2, Brussel 5, Ukkel 1-Ukkel 2, Vorst, Etterbeek, Sint-Gillis, Elsene 1, Elsene 2, Brussel 3 en Brussel 6.

1° le Bureau de perception de Bruxelles A pour les bureaux de recette CD de Bruxelles 1, Bruxelles 2, Bruxelles 5, Uccle1-Uccle2, Forest, Etterbeek, Saint-Gilles, Ixelles 1, Ixelles 2, Bruxelles 3 et Bruxelles 6.


1. De concretisering van het “SPIRIT”-project werd aangevat door de oprichting van twee inningkantoren te Brussel die instaan voor de meeste innings- en comptabiliteitsverrichtingen van de 21 ontvangkantoren directe belastingen – natuurlijke personen – van Brussel.

1. La concrétisation du projet « SPIRIT » a débuté par la création de deux bureaux de perception à Bruxelles, responsables de la plupart des opérations de perception et de comptabilité des vingt et un bureaux de recette contributions directes – personnes physiques – de Bruxelles.


2° het Inningskantoor Brussel B voor de ontvangkantoren DB van Jette, Anderlecht 1, Anderlecht 2, Sint-Jans-Molenbeek 1, Sint-Jans-Molenbeek 2, Schaarbeek 1, Schaarbeek 2, Sint-Joost-ten-Node, Sint-Lambrechts-Woluwe, Sint-Pieters-Woluwe, Brussel 4, Brussel 7 en Oudergem.

2° le Bureau de perception Bruxelles B pour les bureaux de recette CD de Jette, Anderlecht 1, Anderlecht 2, Molenbeek-Saint-Jean 1, Molenbeek-Saint-Jean 2, Schaerbeek 1, Schaerbeek 2, Saint-Josse-ten-Noode, Woluwe-Saint-Lambert, Woluwe-Saint-Pierre, Bruxelles 4, Bruxelles 7 et Auderghem.


de ontvangkantoren van Brussel 1, Gent « Buitenland », SInt-Joost-ten-Node, Schaarbeek 1 en 2, SInt-Lambrechts-Woluwe en Sint-Pieters-Woluwe.

les bureaux de recette de Bruxelles 1, Gand « Etranger », Saint-Josse-ten-Noode, Schaerbeek 1 et 2, Woluwe-Saint-Lambert et Woluwe-Saint-Pierre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
de juridische cel Brussel B, de comptabiliteitsinspectie Brussel II (voor wat betreft de ontvangkantoren Belastingen Auto's en Voorafbetalingen, alsook het toezicht en de organisatie van de Mechanografische dienst Brussel), de comptabiliteitsinspecties Brussel III, Elsene en Woluwe.

la cellule juridiques de Bruxelles B, l'inspection de comptabilité de Bruxelles II (pour ce qui concerne les bureaux de recette Contributions Autos et Versements anticipés ainsi que la surveillance et l'organisation du service de la Mécanographie de Bruxelles), les inspections de comptabilité de Bruxelles III, Ixelles et Woluwe.


de ontvangkantoren Brussel 3 en bijzondere ontvangsten, Brussel 4, Brussel 6, Brussel 7 en Namen « Buitenland ».

les bureaux de recette de Bruxelles 3 et recettes spéciales, Bruxelles 4, Bruxelles 6, Bruxelles 7 et Namur « Etranger ».


Wat Brussel betreft zijn er vier ontvangkantoren bevoegd voor de ISOC.

Il y a pour Bruxelles, quatre bureaux de recettes compétents pour l'ISOC.


Zou men wat Brussel betreft niet gewoon de 19 gemeenten kunnen verdelen over de vier ontvangkantoren zodat het geografische criterium volledig gehandhaafd blijft ?

Dans le cas de Bruxelles, ne pourrait-on simplement répartir les 19 communes entre chacun des quatre bureaux de recettes de sorte que le critère géographique soit totalement respecté ?


De informatie van de heer Laaouej klopt inderdaad: de invorderingsdiensten van Hasselt bieden backofficeondersteuning, niet aan de lokale ontvangkantoren, maar aan het kantoor van de belastingontvanger van Brussel 3, die belast is met de invordering van de bedragen die moeten worden ingehouden door medecontractanten van bedrijven uit de bouwsector die belastingschulden hebben op het ogenblik van de betaling van facturen.

M. Laaouej est bien informé : les services du recouvrement de Hasselt assurent effectivement un support de back office au profit, non pas des bureaux de recette locaux, mais du bureau de recettes des contributions de Bruxelles 3, qui est chargé de la perception des sommes qui doivent être retenues par les cocontractants des entreprises du secteur de la construction qui ont des dettes fiscales au moment du paiement des factures.


Volgens onze informatie zou dat kantoor backofficeondersteuning bieden aan de lokale ontvangkantoren, maar we weten niet om welke redenen de activiteiten van een kantoor met nationale bevoegdheid dat te Brussel was gevestigd, worden overgebracht naar Hasselt.

D'après nos informations, ce bureau apporterait un support de type back office, au bénéfice des bureaux de recettes locaux, mais nous n'avons pas plus d'informations quant aux raisons qui ont conduit à ce transfert d'activités d'un bureau situé à Bruxelles, qui avait une compétence nationale, vers un bureau situé à Hasselt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ontvangkantoren in brussel' ->

Date index: 2022-08-15
w