Traduction de «ontvanger gereageerd heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stier die bij de test positief heeft gereageerd
taureau positif à l'épreuve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2008 hebben mijn diensten een schrijven verstuurd naar alle politiezones met een BIN, waarop zowat iedere ontvanger gereageerd heeft.
En 2008, mes services ont envoyé un courrier à toutes les zones de police qui ont un RIQ, auquel presque chaque destinataire a réagi.

6. stelt vast dat de Commissie positief heeft gereageerd op het voorstel van de Ombudsman om de aanvragers en ontvangers van beurzen en subsidies systematisch te informeren over de mogelijkheid om een klacht in te dienen over wanbeheer;
6. prend acte de la réponse favorable de la Commission à la proposition du médiateur l'invitant à informer systématiquement les demandeurs et les bénéficiaires de bourses et de subventions quant à la possibilité de se plaindre en cas de mauvaise administration;