Vertaling van "ontvangende land raken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontvangend land
pays d'accueil

ontvangend land,dat lid is | ontvangende lidstaat
pays membre bénéficiaire

ontvangend land
Etat d'accueil

verkoop tegen de valuta van het ontvangende land
vente contre monnaie du pays bénéficiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

49. brengt nogmaals zijn standpunt in herinnering dat ontwikkelingshulp in het algemeen en begrotingssteun in het bijzonder vergezeld moet gaan van een voorafgaande verklaring betreffende openbaar te maken gegevens, af te geven door de regering van het ontvangende land en te ondertekenen door de minister van Financiën, met betrekking tot bepaalde kwesties die de bestuurs- en verantwoordingsstructuur van het ontvangende land raken;
49. rappelle une fois encore sa conviction que l'aide au développement en général et l'appui budgétaire en particulier devraient aussi dépendre d'une déclaration publique ex ante, faite par le gouvernement du pays bénéficiaire et signée par son ministre des finances, portant sur les problèmes particuliers qui affectent la structure de gouvernance et de responsabilité du pays bénéficiaire;