Traduction de «ontvangen voor weidevogelbeheer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontvangen interest | ontvangen rentebaten
intérêts perçus

ontvangen biologische monsters controleren | ontvangen biologische stalen controleren
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

niet-ontvangen-aanduiding | niet-ontvangen-notificatie
avis de non-réception | notification de non réception

als subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden | uit hoofde van subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden
fonds communautaires perçus à titre de subventions

ontvangen
percevoir

onbekwaamheid om te ontvangen
incapacité de recevoir

in rechte ontvangen
percevoir en droit

doorverwezen patiënten met oogaandoeningen ontvangen
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

verpakkinginformatie van zendingen ontvangen
recevoir des informations sur l'emballage des expéditions

vrij verkeer van programma's [ vrije heruitzending | vrij ontvangen van uitzendingen ]
libre circulation des programmes [ libre réception d'émission | libre retransmission d'émission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ingevolge de hogervermelde milieumaatregelen kunnen bepaalde categorieën exploitanten van landbouwbedrijven - met name deze die aangifteplichtig zijn bij de mestbank - met de Vlaamse Landmaatschappij op vrijwillige basis een beheersovereenkomst afsluiten, waarbij zij vergoedingen ontvangen voor weidevogelbeheer, perceelsrandenbeheer, zorg voor kleine landschapselementen en/of botanisch beheer.
A la suite des mesures environnementales précitées, certaines catégories d'exploitants agricoles - à savoir ceux soumis à déclaration auprès de la " mestbank" - peuvent conclure, sur une base volontaire, un contrat de gestion avec la Société terrienne flamande. Ils perçoivent, dans ce cadre, des indemnités pour la gestion des oiseaux des prés, la gestion des tourières, l'entretien des petits éléments paysagers et/ou la gestion botanique.

Sinds januari 2000 kunnen landbouwers immers op vrijwillige basis beheersovereenkomsten afsluiten met het Vlaams Gewest, waarbij zij vergoedingen ontvangen voor weidevogelbeheer (3 mogelijke pakketten), perceelsrandenbeheer (6 pakketten) en zorg voor kleine landschapselementen (6 pakketten).
Depuis janvier 2000, les agriculteurs peuvent en effet conclure sur une base volontaire des contrats de gestion avec la Région flamande. Ils perçoivent dans ce cadre des indemnités pour la gestion des oiseaux des prés (3 paquets éventuels), la gestion des tournières (6 paquets) et l'entretien des petits éléments paysagers (6 paquets).