Traduction de «ontvangen over werkwijzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over een deelverzameling van 12 TDMA-frames | RXQUAL_SUB
qualité du signal reçu évaluée sur un sous-ensemble de 12 trames TDMA | RXQUAL_SUB

kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over de volledige verzameling van TDMA-frames in een SACCH-blok | RXQUAL_FULL
qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH | RXQUAL_FULL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie zou graag opmerkingen ontvangen over werkwijzen op andere gebieden die van nut zouden kunnen zijn voor de structurering van de dialoog over drugsgerelateerde onderwerpen.
La Commission vous invite à lui faire part de vos observations sur la manière dont sa pratique actuelle dans d’autres domaines pourrait servir à structurer le dialogue sur la drogue.

13. dringt erop aan dat er in het Actieplan rekening wordt gehouden met de etiketteringsproblematiek omdat een duidelijke en begrijpelijke etikettering onontbeerlijk is om de consumenten te informeren over en bewust te maken van de gevolgen van dergelijke producten voor de kwaliteit van het milieu; is voorts van mening dat in het actieprogramma andere specifieke methoden en werkwijzen moeten worden vastgelegd om ervoor te zorgen dat kinderen de juiste consumentenvoorlichting ontvangen;
13. insiste pour que le programme d'action prenne en compte les problèmes liés à l'étiquetage étant donné qu'un étiquetage clair et compréhensible est indispensable pour informer et sensibiliser les consommateurs en ce qui concerne l'impact de tels produits sur la qualité de l'environnement; estime, en outre, que le programme d'action devrait établir d'autres méthodes et mesures permettant de garantir que les enfants-consommateurs disposent d'informations appropriées;

Om doeltreffend te kunnen werken, moet Europol van de nationale politiediensten gegevens ontvangen over de oorsprong van de betrokken personen en organisaties en over de gebruikte routes, werkwijzen en reisdocumenten, zulks overeenkomstig de internationale normen en op basis van de Europol-overeenkomst.
Pour réaliser un travail efficace, Europol doit recevoir des services de police nationaux des informations sur les origines, les itinéraires, les modus operandi, les documents de voyage des personnes et des organisations concernées, selon le cadre normatif international et sur base de la Convention Europol.