De modaliteiten volgens dewelke het Fonds voor collectieve uitrustingen en diensten het geheel van de ontvangen bijdragen besteedt, zijn vastgesteld door het koninklijk besluit van 19 augustus 1997.
Les modalités selon lesquelles le Fonds d'équipements et de services collectifs affecte le produit des cotisations perçues ont été fixées par l'arrêté royal du 19 août 1997.