Vertaling van "ontvangen bedragen verantwoorden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestemming van de uit het Fonds ontvangen bedragen
affectation des montants reçus du Fonds

door de ingezeten eenheden ontvangen bedragen
montants encaissés par les unités résidentes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° elke begunstigde van een toelage moet het gebruik van de ontvangen bedragen verantwoorden, tenzij een decreet hem daarvan vrijstelling verleent;
3° tout bénéficiaire d'une subvention doit justifier de l'emploi des sommes reçues, à moins qu'un décret ne l'en dispense;

Art. 8. De dienst moet de besteding van de ontvangen bedragen verantwoorden, inzonderheid door het opstellen, in bijlage van het jaarlijks verslag bepaald door artikel 26 van het decreet, van een eensluidend afschrift van het minimaal genormaliseerd boekhoudkundig plan waarvan de inhoud en de voorstelling bepaald worden bij koninklijk besluit van 12 september 1983.
Art. 8. Le service doit justifier de l'utilisation des sommes reçues, notamment par la production, en annexe au rapport annuel fixé par l'article 26 du décret, d'une copie certifiée conforme du plan comptable minimum normalisé dont la teneur et la présentation sont déterminés par l'arrêté royal du 12 septembre 1983.