Vertaling van "onttrekt aan aanhoudingsbevelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wederzijdse tenuitvoerlegging van aanhoudingsbevelen
exécution mutuelle des mandats d'arrêt

de hartspier onttrekt 75% van de O2 in de coronaircirculatie
le myocarde(muscle cardiaque)retire 75% de l'O2 de la circulation coronarienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— op grond van artikel 4, is het feit dat men zich onttrekt aan aanhoudingsbevelen of een arrestatie op grond van de bedoelde misdrijven, geen doel meer dat het gebruik van PNR-gegevens rechtvaardigt;
— en vertu de l'article 4, le fait de se soustraire aux mandats d'arrêt ou à une arrestation du chef des infractions concernées ne constituent plus une fin justifiant l'utilisation des données PNR;

— op grond van artikel 4, is het feit dat men zich onttrekt aan aanhoudingsbevelen of een arrestatie op grond van de bedoelde misdrijven, geen doel meer dat het gebruik van PNR-gegevens rechtvaardigt;
— en vertu de l'article 4, le fait de se soustraire aux mandats d'arrêt ou à une arrestation du chef des infractions concernées ne constitue plus une fin justifiant l'utilisation des données PNR;