Vertaling van "ontstond bij het brandweerpersoneel onduidelijkheid over " (Nederlands → Frans) :

Doordat het koninklijk besluit er nog steeds niet is, ontstond bij het brandweerpersoneel onduidelijkheid over hun bevorderingen en bij de zones was verwarring omtrent het aanwerven van nieuw personeel.
Cet arrêté n'ayant toujours pas été promulgué, une certaine confusion s'est installée au sein du personnel et des zones en ce qui concerne le recrutement et la promotion du personnel.

Naar aanleiding van de omstreden beslissing door de raad van bestuur van Delcredere om een kredietverzekering toe te staan aan het bedrijf " New Lachaussée" , ontstond er opnieuw grote onduidelijkheid over de samenstelling en de taak van deze raad van bestuur.
La décision controversée du conseil d'administration de l'Office du Ducroire d'accorder une assurance crédit à l'entreprise " New Lachaussée " a une fois encore engendré une grande confusion au sujet de la composition et de la mission de ce conseil.