Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contingentieplannen bij ontsnappingen
Contingentieplannen bij ontsnapte kweekexemplaren
Hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
Onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen

Vertaling van "ontsnappingen er werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd

Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués


contingentieplannen bij ontsnappingen | contingentieplannen bij ontsnapte kweekexemplaren

plans d’urgence pour les poissons échappés d’installations aquacoles | plans d’urgence pour les poissons échappés d’installations aquicoles


rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht

préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence


onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen

erreur de droit ou de fait


hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven

tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées


terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten

restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tijdens de eerste vijf maanden van 2015 werden er 24 ontsnappingen opgetekend.

Dans les cinq premiers mois de 2015, 24 évasions ont été enregistrées.


In blok 4 werden recentelijk de buitenramen extra beveiligd tegen ontsnappingen Aan de veiligheid van de gerenoveerde bewonersvleugel werd veel aandacht besteed: - Alle ramen zijn uitgerust met een detectiesysteem, dat een alarm geeft wanneer een raam geopend wordt.

Dans le bloc 4, la sécurisation des fenêtres extérieures a récemment été renforcée contre les tentatives d'évasions. Une attention particulière a été accordée à la sécurité de l'aile rénovée: - Toutes les fenêtres ont été équipées d'un système de détection qui active l'alarme lorsqu'on les ouvre.


Volgens de voorzitter van de Franstalige gevangenisdirecteurs zijn er diverse redenen voor de drieste ontsnappingen: het detentieplan is niet toereikend, er is te weinig psychosociale steun, de straffen worden langer omdat rechters beseffen dat straffen onder de drie jaar amper uitvoering krijgen, de strafuitvoeringsrechtbanken eisen zwaardere inspanningen voor voorwaardelijke invrijheidsstellingen,.Om een overzicht te krijgen van de gevangenen die trachten te ontsnappen, had ik graag per ontsnapte gevangene en in chronologische volgorde van 2005 tot nu volgende gegevens ontvangen: a) Naam, leeftijd en nationaliteit van de ontsnapte gede ...[+++]

Selon le président des directeurs de prison francophones, ces évasions audacieuses s'expliquent notamment par l'insuffisance des plans de détention ainsi que de l'aide psychosociale des détenus, l'allongement des peines résultant de la conviction des juges que les peines de moins de trois ans ne sont généralement pas appliquées et les efforts plus soutenus qu'auparavant exigés par les tribunaux de l'application des peines avant d'accorder des libérations conditionnelles. Pour me faire une idée du profil des détenus qui tentent de s'évader, je voudrais obtenir les données suivantes depuis 2005, par évadé et dans l'ordre chronologique: a) ...[+++]


Overwegende dat de Regering binnen het directiecomité van het psychiatrisch ziekenhuis " Les Marronniers" onverwijld een deskundige moet aanwijzen met de nodige beroepsbekwaamheden om de uitzonderlijke crisistoestand te verhelpen die te wijten is aan de beheers- en organisatieproblemen die aan het licht werden gebracht door de dramatische gevolgen van de ontsnappingen in juni 2000;

Considérant que les problèmes de gestion et d'organisation mis en évidence par les évasions aux conséquences dramatiques qui se sont produites au mois de juin 2000 au centre hospitalier " Les Marronniers" imposent que le Gouvernement désigne au sein du comité de direction un expert dont les compétences professionnelles permettront d'aider à faire face à cette situation de crise exceptionnelle;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De problemen in de gevangenissen halen vaak de hoofdpunten van het nieuws; denk maar aan de ontsnappingen. Er werden reeds wetsvoorstellen ingediend om die problemen op te lossen.

Des propositions de loi ont été déposées pour résoudre ces problématiques.


1. Tot op heden werden er mij drie geslaagde ontsnappingen ter kennis gebracht : - op 23 oktober 1993 ontsnapten zes Roemenen waarvan er al drie opnieuw werden opgepakt; - op 31 oktober 1993 ontsnapten zeven Roemenen; - op 29 december 1993 konden drie Nigerianen en een Liberiaan ontsnappen. 2. Naar aanleiding van die incidenten werden de volgende maatregelen getroffen : - de toegangen tot de slaapvertrekken werden extra beveiligd; - bepaalde deuren werden van een supplementair beveiligingssysteem voorzien; - de asielzoekers worden regelmatig op het bezit van gevaarlijke v ...[+++]

1. Jusqu'à présent, trois faits d'évasion ont été portés à ma connaissance : - le 23 octobre 1993, évasion de six Roumains dont trois ont été interceptés par la suite; - le 31 octobre 1993, évasion de sept Roumains; - le 29 décembre 1993, évasion de trois Nigérians et d'un Libérien. 2. A la suite de ces incidents, les mesures suivantes ont été prises : - les entrées aux dortoirs ont fait l'objet de mesures de sécurité supplémentaires; - certaines portes ont été équipées d'un système de sécurité supplémentaire; - un contrôle pour la détection d'objets dangereux est effectué régulièrement sur les demandeurs d'asile.


2. a) Welke hervormingen zijn in het bijzonder doorgevoerd in de gevangenis van Saint-Hubert? b) Werd een onderzoek ingesteld naar de oorzaken van het grote aantal ontsnappingen uit die instelling? c) Werden fouten of nalatigheden vastgesteld van de directie of het personeel van de strafinrichting? d) Werden sancties getroffen? e) Zo ja, welke?

2. a) Quelles réformes a-t-on plus particulièrement opérées à la prison de Saint-Hubert? b) Une enquête a-t-elle été ouverte afin de déterminer les causes du grand nombre d'évasions de cet établissement pénitentiaire? c) A-t-on constaté des erreurs ou des négligences dont la direction ou le personnel de l'établissement pénitentiaire se seraient rendus coupables? d) A-t-on pris des sanctions? e) Dans l'affirmative, lesquelles?


Dit jaar werden reeds elf ontsnappingen geregistreerd, een nogal hoog aantal voor een relatief korte periode.

Cette année, onze évasions ont déjà été enregistrées, un chiffre assez élevé pour une période relativement courte.


- Regeling der werkzaamheden 2008/2009-0 De interpellaties nrs. 344 en 345 werden uitgesplitst over twee thema's : ontsnappingen (p. 1 - 50) en magistratuur (p. 51 - 99).

- Ordre des travaux 2008/2009-0 Les interpellations n°s 344 et 345 ont été scindées en deux thèmes : évasions (pp. 1 - 50) et magistrature (pp. 51 - 99).


- In 2008 werden 22 ontsnappingen geregistreerd, in 2006 waren het er 40, de grote ontsnapping uit de gevangenis van Dendermonde inbegrepen.

- En 2008, 22 évasions avaient été enregistrées. En 2006, ce chiffre était de 40, en ce compris la grande évasion de la prison de Termonde.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ontsnappingen er werden' ->

Date index: 2024-03-03
w