Ten gevolge van de talloze fusies van ziekenhuizen van de jongste jaren, hebben de ziekenhuisdirecteurs de werknemers van 52 jaar en ouder ertoe verplicht met brugpensioen te gaan om te voorkomen dat hen een ontslagvergoeding moest worden uitbetaald.
Suite aux nombreuses fusions d'hôpitaux opérées ces dernières années, les directeurs d'hôpitaux ont forcé les agents, ayant atteint l'âge de 52 ans, à prendre leur prépension pour éviter le préavis.