het bestaan van effectieve en ontradende maatregelen : daartoe moet de burgemeester belast worden met een aantal bevoegdheden die de openbare veiligheid kunnen waarborgen.
l'existence de mesures effectives et dissuasives : à cet effet, il convient de confier au bourgmestre un certain nombre de prérogatives susceptibles d'assurer la sécurité publique.