"redelijke aanpassingen": overeenkomstig artikel 3, 9° van het decreet v
an 12 december 2008 betreffende de bestrijding van sommige vormen van discriminatie, het treffen van aangepaste maat
regelen, genomen in functie van de behoeften in een concrete toestand, om een persoon die s
pecifieke behoeften vertoont toe te laten toegang te krijgen tot, deel te nemen aan of vorderingen te maken tijdens zijn schooltraject, behoudens als deze m
...[+++]aatregelen voor de inrichting die ertoe verplicht wordt ze uit te voeren een onevenredige last met zich meebrengen.
« aménagement raisonnable » : conformément à l'article 3, 9° du décret du 12 décembre 2008 relatif à la lutte contre certaines formes de discrimination, mesures appropriées, prises en fonction des besoins dans une situation concrète, afin de permettre à une personne présentant des besoins spécifiques d'accéder, de participer et de progresser dans son parcours scolaire, sauf si ces mesures imposent à l'égard de l'établissement qui doit les adopter une charge disproportionnée.