Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
M.
Meneer GBVB
Mevr.
Mevrouw
Mevrouw GBVB
Mevrouw de voorzitter
Mw.

Vertaling van "ontmoeting door mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]


Mevrouw de voorzitter

Madame la Présidente | Madame le Président


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Op 22 februari 2016 had u een ontmoeting met mevrouw Nadia Mourad, een jonge yezidi die het slachtoffer werd van de onnoemelijke wreedheid van IS en die de moed had daarover in Europa te komen getuigen, met de bedoeling hulp te zoeken voor de duizenden yezidi's die nog gegijzeld worden door IS in de streek van Mosul.

Le 22 février 2016 vous avez reçu Mme Nadia Mourad, jeune femme yézidie qui a subi des sévices d'une cruauté inimaginable de la part de l'État islamique (EI) et qui a fait preuve d'un courage extraordinaire en parcourant l'Europe pour en témoigner et chercher à faire libérer les milliers d'otages yézidis encore entre les griffes de l'EI dans la région de Mossoul.


Op 9 Oktober 2002 heeft het commissielid mevrouw Diamantopoulou de Afghaanse vice-president en de eerste minister voor vrouwenzaken, Habiba Sorabi, ontmoet.

Le 9 octobre 2002, la Commissaire Diamantopoulou a rencontré le vice-président afghan et premier ministre chargé de la condition de la femme, Habiba Sorabi.


14.15 uur : Voorstelling van het programma van de dag en van de doelstellingen van de ontmoeting door mevrouw Maggi Poppe, ondervoorzitster van de commissie Vrouwen en Ontwikkeling en lid van de Nederlandstalige Vrouwenraad.

14 h 15 : Présentation de la journée et des objectifs de la rencontre par Mme Maggi Poppe, vice-présidente de la Commission Femmes et développement et membre du Nederlandstalige Vrouwenraad.


Voorstelling van het programma van de dag en van de doelstellingen van de ontmoeting door mevrouw Maggi Poppe, ondervoorzitster van de Commissie Vrouwen en Ontwikkeling en lid van de Nederlandstalige Vrouwenraad

Présentation du programme du jour et des objectifs de la rencontre, par Mme Maggi Poppe, vice-présidente de la Commission Femmes et Développement et membre du Nederlandstalige Vrouwenraad


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2 FEBRUARI 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van de samenstelling van de adviescommissie voor Jeugdhuizen en -centra vastgesteld bij het ministerieel besluit van 7 oktober 2013 tot benoeming van de leden van de Adviescommissie voor Jeugdhuizen en -centra De Minister van Jeugd, Gelet op het decreet van 20 juli 2000 tot bepaling van de voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van jeugdhuizen, van ontmoetings- en huisvestingscentra, en informatiecentra voor jongeren, en van hun federaties, artikel 22, gewijzigd bij de decreten van 3 maart 2004, 9 mei 2008 en 4 juli 2013; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse ...[+++]

2 FEVRIER 2016. - Arrêté ministériel modifiant la composition de la commission consultative des maisons et centres de jeunes fixée par l'arrêté ministériel du 7 octobre 2013 portant nomination des membres de la commission consultative des maisons et centres de jeunes La Ministre de la Jeunesse, Vu le Décret du 20 juillet 2000 déterminant les conditions de reconnaissance et de subventionnement des maisons de jeunes, centres de rencontres et d'hébergement et centres d'information des jeunes et leurs fédérations, l'article 22 modifié par les décrets du 3 mars 2004, du 9 mai 2008 et du 4 juillet 2013 ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 décembre 2008 déterminant les modalités d'application du décret du 20 juillet 2000 ...[+++]


Inderdaad bepaalt het wetsvoorstel van mevrouw Franssen de strafbaarstelling van de benadering van het kind via het internet door een volwassene, waaruit een voorstel tot ontmoeting voortvloeit met het oogmerk om seksuele handelingen te stellen.

En effet, la proposition de loi de Mme Franssen incrimine la sollicitation de l'enfant par un adulte via l'Internet, qui débouche sur une proposition de rencontre dans l'intention de commettre des actes sexuels.


Mevrouw Saïdi legt uit dat dit voorstel van resolutie enkele maanden geleden tot stand is gekomen na een door het Belgische « Free The Five »-comité georganiseerde ontmoeting tussen Belgische parlementsleden en de echtgenotes van de vijf Cubaanse gevangenen in Miami.

Mme Saïdi explique que cette proposition de résolution a été élaborée il y a quelques mois à la suite d'une rencontre initiée par le comité belge « Free The Five » entre les parlementaires belges et les épouses des cinq prisonniers cubains à Miami.


Ik heb binnenkort een ontmoeting met mevrouw Wallström en ook met de directeurs-generaal van de Commissie en de coördinatoren van alle diensten die met de Ombudsman te maken hebben, juist om betere coördinatie en betere resultaten tot stand te brengen.

Je me réunirai prochainement avec M Wallström mais aussi avec les directeurs généraux de la Commission ainsi que les coordinateurs de tous les services traitant avec le Médiateur, justement dans le but d'instaurer une meilleure coordination et obtenir de meilleurs résultats.


Deze subcommissie had op 17 maart 2005 een ontmoeting met mevrouw Annalisa Giannella en zal in de herfst van 2005 een verslag over de MVW-strategie uitbrengen.

Cette sous-commission, qui a rencontré Annalisa Giannella le 17 mars 2005, établira un rapport sur la stratégie en matière d'ADM d'ici l'automne 2005.


Mevrouw Ashton, die ik enkele dagen geleden heb ontmoet, bevestigde dat deze ontmoeting waarschijnlijk zal worden voorafgegaan door een speciale vergadering over Jemen.

Mme Ashton, que j'ai rencontrée voici quelques jours, m'a confirmé que cette rencontre serait probablement précédée d'une réunion particulière consacrée au Yémen.




Anderen hebben gezocht naar : mevrouw     mevrouw de voorzitter     meneer gbvb     mevrouw gbvb     ontmoeting door mevrouw     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ontmoeting door mevrouw' ->

Date index: 2023-01-27
w