Beperkingen van deze aan het Verdrag ontleende vrijheden moeten naar behoren worden gerechtvaardigd en moeten stroken met het evenredigheidsbeginsel.
Toute restriction de ces libertés fondamentales consacrées par les traités doit être dûment justifiée et conforme au principe de proportionnalité.
