De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid, met tegenstemmen van de Deense en de Zweedse delegatie en een onthouding van de Britse delegatie, de verordening van de Raad aangenomen waarbij, voor de oogsten 2002, 2003 en 2004 en per soortengroep, de garantiedrempels per lidstaat en de premies voor tabaksbladeren worden vastgesteld.
Le Conseil a adopté à la majorité qualifiée, les délégations danoise et suédoise votant contre, la délégation britannique s'abstenant, le règlement du Conseil fixant les primes et les seuils de garantie pour le tabac en feuilles par groupe de variétés, par État membre et pour les récoltes 2002, 2003 et 2004 concernant le secteur du tabac.
