Traduction de «onthaalouders verplichten zich » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zich verplichten tot betaling in termijnen
s'engager à payer à tempérament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 123. § 1 - De aangesloten onthaalouders verplichten zich ertoe :
Art. 123. § 1 - Les accueillants conventionnés s'engagent à :

Art. 133. § 1 - De aangesloten onthaalouders verplichten zich ertoe een opvangkapitaal van 115 dagen per maand niet te overschrijden.
Art. 133. § 1 - Les accueillants conventionnés s'engagent à ne pas dépasser un capital garde de 115 jours par mois.

Art. 10. De zelfstandige onthaalouders verplichten zich ertoe :
Art. 10. Les accueillants autonomes s'engagent à :

Art. 20. § 1. De zelfstandige onthaalouders verplichten zich ertoe een opvangkapitaal van 115 dagen per maand niet te overschrijden.
Art. 20. § 1 . L'accueillant autonome s'engage à ne pas dépasser un capital garde de 115 jours par mois.

Art. 11. De zelfstandige onthaalouders verplichten zich ertoe de richtlijnen vermeld in de bijlage van dit besluit na te leven.
Art. 11. Les accueillants autonomes s'engagent à observer les instructions figurant dans l'annexe du présent arrêté.