De rapporteur probeert d.m.v. verschillende amendementen oplossingen voor deze beide problemen te vinden. Mits deze amendementen een positief onthaal vinden, toont zij zich voorstander van goedkeuring van het voorstel voor een richtlijn.
Le rapporteur s'est efforcé, par le biais de divers amendement, d'apporter des solutions à ces deux problèmes. Dans la mesure où il est tenu compte de ces amendements, le rapporteur se prononce en faveur d'une adoption de la proposition de directive.
