Het verlenen van hulp aan personen en aan regeringen om de gevolgen van de illegale immigratie op te vangen met name door middel van haar programma's voor vrijwillige terugkeer is niet alleen een van haar traditionele activiteiten geworden maar vormt ook een domein dat de organisatie blijft ontginnen en verdiepen met de hulp van haar lidstaten.
L'aide qu'elle apporte aux personnes physiques et aux gouvernements pour faire face aux effets de la migration illégale notamment par le biais de ses programmes d'aide au retour volontaire est non seulement devenue l'une de ses activités traditionnelles, mais aussi un domaine qu'elle ne cesse d'explorer et d'approfondir avec l'aide de ses États membres.
