Er zij ook op gewezen dat het Europees Parlement zich altijd ontevreden heeft getoond over het feit dat de concurrentieregels van de Gemeenschap de Commissie verschillende verantwoordelijkheden geven met betrekking tot samenwerkingsverbanden van luchtvaartmaatschappijen en dat een onderscheid wordt gemaakt tussen EU-routes en routes van derde landen.
Il faut également rappeler que le Parlement européen s'est déjà plaint que les règles de concurrence communautaires attribuent à la Commission des responsabilités différentes sur le plan des alliances en établissant une distinction entre itinéraires communautaires et itinéraires tiers.
