G. overwegende dat de democratisering van de begroting en de democratische rekenschapsplicht ontegensprekelijk leiden tot een medebeslissingsproces waarin beide takken van de begrotingsautoriteit op gelijke voet staan,
G. considérant que la démocratisation du budget et la responsabilité démocratique mènent à n'en pas douter à un processus de codécision dans lequel les deux branches de l'autorité budgétaire se trouvent sur un pied d'égalité,