Traduction de «ontdekt mijn diensten » (Néerlandais → Français) :

In dat verband werd een lacune in de wetgeving ontdekt. Mijn diensten hebben onmiddellijk een wetsontwerp opgesteld om die vergetelheid recht te zetten.
À cet égard, une lacune légistique a été constatée et mes services ont directement rédigé un projet de loi afin d'y remédier.

Wat mijn diensten daarentegen wel doen, is de nodige aandacht besteden aan de dagelijkse aanvragen zodat terugkerende of vaak gebruikte fraudetechnieken ontdekt kunnen worden.
Par contre, mes services examinent attentivement les demandes journalières afin de pouvoir détecter les techniques de fraude les plus souvent utilisées.