Vertaling van "ontdekken van ongekende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

patiënten aanmoedigen om kunstwerken te ontdekken | patiënten in staat stellen om kunstwerken te ontdekken | patiënten aanmoedigen om kunstwerken te onderzoeken | patiënten in staat stellen om kunstwerken te onderzoeken
permettre aux patients de découvrir des œuvres d'art

imperfecties in metaal ontdekken | oneffenheden in metaal ontdekken
repérer les imperfections de métaux

gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

ontdekken
dépister

vermogen toevallig waardevolle zaken te ontdekken
découverte inattendue et heureuse

onvolkomenheden in flessen ontdekken
repérer les défauts de bouteilles

Vermogen toevallig waardevolle zaken te ontdekken
Découverte inattendue et heureuse

beelddetectie | ontdekken van contouren
détection de contour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De opsporingsdiensten van de administratie van de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit zijn belast met opsporingen van algemene aard en met het opsporen van niet aangegeven activiteiten of het ontdekken van ongekende belastingplichtigen.
Les services de recherche de l'administration de la Fiscalité des entreprises et des Revenus sont chargés de recherches de nature générale ainsi que de la recherche d'activités non déclarées ou de contribuables inconnus.

Er wordt benadrukt dat de opsporingsdiensten van de administratie van de Ondememings- en Inkomensfiscaliteit bevoegd zijn voor heel het Rijk en dat het opsporen van niet-aangegeven activiteiten of het ontdekken van ongekende belastingplichtigen deel uitmaakt van de algemene opdrachten van voormelde diensten.
L'attention est attirée sur le fait que les services de recherche de l'administration de la Fiscalité des entreprises et des revenus sont compétents pour tout le Royaume et que la recherche d'activités non déclarées ou de contribuables inconnus fait partie des missions ordinaires des services précités.