Traduction de «ontbrekende documenten bezorgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schadevergoeding bij ontbrekende documenten
garantie document égaré,détruit ou volé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 4 Het bedrijf moet ontbrekende documenten bezorgen binnen een maand volgend op het verzoek van de Administratie.
§ 4 L'entreprise est tenue de faire parvenir des documents manquants dans le mois de la demande de l'Administration.

De aanvrager krijgt drie maanden de tijd om de ontbrekende documenten te bezorgen.
Le demandeur dispose de 3 mois pour fournir ces pièces manquantes.

De kandidaat krijgt twee maanden de tijd om de ontbrekende documenten te bezorgen.
Le candidat a deux mois pour transmettre les documents manquants.

De aanvrager krijgt een maand de tijd om de ontbrekende documenten te bezorgen.
Le candidat a un mois pour transmettre les documents manquants.

Wanneer het dossier onvolledig is, vraagt het Bestuur aan de aanvrager de ontbrekende documenten te bezorgen.
Lorsque le dossier est incomplet, l'Administration demande au demandeur de lui fournir le(s) document(s) manquant(s).

In dat laatste geval beschikt de aanvrager over een termijn van één maand om de ontbrekende documenten of elementen te bezorgen.
Dans ce cas, le demandeur dispose d'un délai d'un mois pour fournir les documents ou les éléments manquants.

2° de verzoeken tot schadeloosstelling te ontvangen en indien nodig de ontbrekende documenten en inlichtingen te vragen, de ontvangst te melden van volledige verzoeken tot schadeloosstelling en deze aan de betrokken verzekeringsonderneming te bezorgen;
2° de recevoir les demandes de réparation, le cas échéant, de solliciter les documents et informations manquantes, d'accuser réception des demandes de réparation complètes et de les transmettre à l'entreprise d'assurance concernée;

De HVW herinnert schriftelijk de sociaal verzekerde aan de ontbrekende documenten die nodig zijn om de uitkeringsaanvraag te vervolledigen of hem/haar de voorziene uitkeringen te bezorgen.
La CAPAC réclame par courrier à l'assuré social les documents manquants pour compléter sa demande d'allocations ou pour l'indemniser.

Die organisatie beschikt over een termijn van tien werkdagen te rekenen vanaf de datum waarop de administratie haar de aangetekende brief, bedoeld in het derde lid, stuurde, om haar aanvraag tot subsidiëring te vervolledigen en de ontbrekende informatie en/of documenten ofwel per aangetekende brief naar de administratie te versturen, ofwel tegen ontvangstbewijs aan de administratie te bezorgen.
Cette organisation dispose d'un délai de dix jours ouvrables à compter de la date d'expédition de la lettre recommandée visée à l'alinéa trois, afin de compléter sa demande d`octroi de subventions et de faire parvenir les informations et/ou documents manquants par lettre recommandée à l'administration ou de les remettre à l'administration contre récépissé.