Traduction de «ontbreken daarvoor betrouwbare » (Néerlandais → Français) :

Bovendien kon niet teruggegrepen worden op preventieve vaccinatie, vanwege het ontbreken van betrouwbare en goedgekeurde tests waarmee een onderscheid gemaakt had kunnen worden tussen gevaccineerde dieren en zieke dieren, en ook omdat daarvoor een herziening nodig zou zijn geweest van de normen van het OIE (Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten).
Le retour à une vaccination préventive ne pourrait de surcroît être envisagé sans tests fiables et validés pour distinguer les animaux vaccinés des animaux malades et sans normes OIE (Office International des Épizooties) révisées.

Een dergelijk totaalbeeld is enkel mogelijk voor België als geheel. Op regionaal vlak ontbreken daarvoor betrouwbare statistieken (bijvoorbeeld besparingen en beleggingen per regio, geografische uitsplitsing van de inkomens, enz.).
Cette qualité d'exhaustivité n'est possible que pour le pays dans son ensemble, vu le manque de statistiques fiables, à cet effet, sur le plan régional (exemples: les épargnes et placements par région, la répartition géographique des revenus, etc.).