Vertaling van "ontbrak echt empirisch gestaafd onderzoek " (Nederlands → Frans) :

Lang ontbrak echt empirisch gestaafd onderzoek over de impact van onderbrekingen in de loopbaan op de lonen en verdere carrière van wie ze heeft opgenomen.
Pendant longtemps, on ne disposait pas d'études basées sur des données empiriques en ce qui concerne l'impact des interruptions de carrière sur le salaire et sur la constitution de carrière des intéressés.

Dat wordt gestaafd door empirisch onderzoek.
Une étude empirique étaie cette constatation.

Als het scorebord volledig is ontwikkeld, zullen we echt in staat zijn betere regelgeving en empirisch gestaafd bewijs te maken.
Une fois le Scoreboard complété, nous serons réellement en mesure de produire de meilleures réglementations et une politique reposant sur des éléments objectifs et concrets.