K. overwegende dat elke vorm van binnenlandse onstabiliteit in Tsjaad - samen met de onveiligheid van de grensstreek in het oosten van het land, Darfoer en de Centraal-Afrikaanse Republiek - ook een negatieve uitwerking en weerslag op de operaties van de Eufor-krachten voor Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek zal hebben zodra ze zich ter plaatse bevinden,
K. considérant que toute instabilité intérieure au Tchad – liée à l'insécurité de la région frontalière de l'Est du Tchad, du Darfour et de la République centrafricaine – aura également un impact négatif sur l'opération EUFOR TCHAD/RCA, lorsque celle-ci sera déployée,