Traduction de «onschendbaarheid misdaad tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

misdaad tegen de menselijkheid [ genocide | holocaust | misdaad tegen het internationaal recht ]
crime contre l'humanité [ crime de droit international | génocide | holocauste ]

misdaad tegen eigendommen
crime contre les propriétés

misdaad tegen de mensheid
crime contre l'humanité

misdaad tegen het milieu
crime contre l'environnement

milieudelict [ misdaad tegen het milieu ]
délit environnemental [ crime contre l'environnement ]

misdaad tegen de personen
crime contre les personnes

Protocol tegen de smokkel van migranten over land, over zee en door de lucht, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad
Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée

Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad | VN-Vuurwapenprotocol | Vuurwapenprotocol | Vuurwapenprotocol van de Verenigde Naties
Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée | Protocole des Nations unies sur les armes à feu

Pact tegen de georganiseerde misdaad
pacte contre le crime organisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

diplomatieke onschendbaarheid misdaad tegen de menselijkheid strafprocedure strafrecht internationale rechtspraak internationaal humanitair recht internationaal publiekrecht internationale conventie extraterritoriale bevoegdheid internationaal strafrecht
immunité diplomatique crime contre l'humanité procédure pénale droit pénal juridiction internationale droit humanitaire international droit international public convention internationale compétence extraterritoriale droit pénal international

Geweld tegen vrouwen, waar dan ook ter wereld, is gewoon een misdaad en een schending van het recht op leven, persoonlijke waardigheid, veiligheid en lichamelijke en geestelijke onschendbaarheid.
La violence envers les femmes, partout dans le monde, constitue tout bonnement un crime et une violation du droit à la vie, à la dignité de la personne, à la sécurité, ainsi qu’à l’inviolabilité physique et mentale.

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Grensoverschrijdende georganiseerde misdaad.- Witwassen van geld.- Opkopen van opiumoogsten in Afghanistan.- Wapens van klein kaliber.- Illegale handel in houtskool (Noord-Kivu).- Drugbestrijding.- Mafia.- Strijd tegen corruptie.- Parlementaire onschendbaarheid.- Mensenhandel.- Prostitutie.- Tobintax.- Strijd tegen de armoede.- Culturele uitwisseling 53K0676001 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 9,12,13,16,22 Patrick Moriau ,PS - Blz : 9,10,19,20
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Crime organisé transnational.- Blanchiment d'argent.- Rachat de récoltes d'opium en Afghanistan.- Armes de petit calibre.- Commerce illégal de charbon de bois (Nord-Kivu).- Lutte contre la drogue.- Mafia.- Lutte contre la corruption.- Immunité parlementaire.- Traite des êtres humains.- Prostitution.- Taxe Tobin.- Lutte contre la pauvreté.- Echanges culturels 53K0676001 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 9,12,13,16,22 Patrick Moriau ,PS - Page(s) : 9,10,19,20