Vertaling van "onschendbaarheden te beperken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de belastingvrijstelling beperken | de vrijstelling beperken
réduire la limite de la franchise | réduire la limite en valeur

toegang van passagiers tot bepaalde gebieden aan boord beperken | toegang van reizigers tot bepaalde gebieden aan boord beperken
restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord

ladingen beperken om schade te voorkomen | vrachten beperken om schade te voorkomen
limiter les charges pour éviter les dommages

beperken
limiter

de aansprakelijkheid beperken
limiter la responsabilité

het minimaliseren van de uitwerking van | het minimaliseren van de weerslag van | het tot een minimum beperken van de effecten van
minimisation de l'impact

beperken
limiter | restreindre

milieu-impact op de omgeving beperken | milieu-impact op de omgeving verminderen
réduire l’incidence environnementale sur les alentours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien de Belgische Staat gebonden is door het Verdrag van Wenen en door de gewoonte uit het internationaal publiekrecht, is het niet mogelijk om unilateraal het regime van diplomatieke onschendbaarheden te beperken.
L'État belge étant lié par la Convention de Vienne et par la coutume de droit international public, il n'est pas possible de restreindre unilatéralement le régime des immunités diplomatiques.