Vertaling van "ons volmondig scharen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door mechanische scharen
accident causé par des cisailles mécaniques

kantelen | scharen
basculement

beitels | scharen
ciseaux

stand van de schaar | stand van de scharen
angles des socs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook de opeenvolgende Vlaamse regeringen scharen zich volmondig achter deze visie, laatst nog in het Vlaamse regeerakkoord van 15 juli 2009 : « Onze visie op Brussel wordt bepaald vanuit onze visie op de staatkundige evolutie van België.
Les gouvernements flamands successifs se sont rangés sans réserve derrière cette vision, en dernier lieu encore dans l'accord de gouvernement flamand du 15 juillet 2009: « Notre vision de Bruxelles est déterminée par notre vision de l'évolution étatique de la Belgique.

Ook wil ik de heer García-Margallo y Marfil bedanken voor dit uitstekende verslag, en ik kan me volmondig scharen achter de meeste van de aanbevelingen uit het verslag.
Je voudrais par ailleurs remercier M. García-Margallo y Marfil pour la préparation de cet excellent rapport. J’adhère totalement à la majorité des propositions qu’il contient.

De heer Liikanen heeft aangekondigd het beleid van de Europese Commissie ter zake te wijzigen en een mededeling ingediend waarachter zowel de Milieucommissie als de Commissie van de vrouw en gelijke kansen zich volmondig scharen.
Le Commissaire a annoncé un changement de politique de la Commission et présenté une Communication qui est "revendiquée au fond" tant par la commission de l’environnement que par la commission des femmes.

Achter die inhoud kunnen we ons volmondig scharen.
Nous approuvons totalement ce contenu.