Traduction de «ons medelid fausto correia overleed » (Néerlandais → Français) :

Ons medelid Fausto Correia overleed gistermorgen.
Notre collègue, Fausto Correia, est décédé hier matin.

In het verslag van ons onfortuinlijke medelid Fausto Correia wordt het standpunt van het Europees Parlement over deze kwestie uiteengezet.
Le rapport de notre pauvre collègue Fausto Correia présente la position du Parlement européen sur la question.

– (PT) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag aan het begin van mijn toespraak uiting willen geven aan mijn eigen treurigheid, evenals aan de treurigheid van mijn fractie, over de dood van ons medelid, Fausto Correia.
– (PT) Monsieur le Président, je voudrais débuter mon intervention en exprimant ma tristesse, ainsi que celle de mon groupe à l’annonce du décès de notre collègue, Monsieur Fausto Correia.