Traduction de «ons land ingevoerde groene nummers over radicalisme » (Néerlandais → Français) :

1. Aan welke politiediensten moeten de op elk beleidsniveau in ons land ingevoerde groene nummers over radicalisme de vergaarde informatie overmaken?
1. Quels sont les services de police qui sont destinés à recevoir les informations collectées par les numéros verts "radicalisme" créés dans notre pays et ce, pour les différents niveaux de pouvoirs?

Bij twijfel over een mogelijk gevaarlijke situatie inzake veiligheid neemt het groene nummer contact op met de referentiepersoon radicalisme die op zijn beurt de situatie evalueert en eventueel de federale politie verwittigt.
En cas de doute sur un cas qui pourrait s'avérer dangereux en termes de sécurité, le numéro vert prend contact avec le référent radicalisme qui à son tour évalue la situation et prévient éventuellement la police fédérale.

Belangrijk hierbij zijn de vormingsinitiatieven die over het hele land gespreid georganiseerd word gedurende februari en maart (en in de pers aangekondigd worden, meer inlichtingen kunnen ook worden verkregen op het groene nummer 080012002).
D'importantes initiatives de formation sont organisées dans tout le pays pendant le mois de février et mars (et annoncées dans la presse, des informations complémentaires étant disponibles au numéro vert 080012002).