Traduction de «ons gegevensbestand bijgevolg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gegevensbestand over/databank inzake literatuur | letterkundig gegevensbestand
banque de données bibliographiques

doorbladeren van een gegevensbestand | scannen van een gegevensbestand
balayage d'un fichier de données

gegevensbestand van de straalzenders | gegevensbestand van de zenders
fichier des faisceaux

geïntegreerd gegevensbestand
fichier intégré

gegevensbestand
fichier de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We kunnen er vanuit gaan dat er heel wat mensen met een handicap niet opgenomen zijn in ons gegevensbestand, bijgevolg zijn de onderstaande cijfers een onderschatting.
Nous pouvons partir du principe que de nombreuses personnes handicapées ne figurent pas dans notre base de données ; les chiffres ci-dessous sont par conséquent une sous-estimation.

Het gegevensbestand van de Balanscentrale lijkt voor de controle van de mandatenaangifte bijgevolg van weinig nut te zijn.
Par conséquent, le fichier de la Centrale des bilans semble n'être que de peu d'utilité pour le contrôle de la déclaration de mandats.

Bijgevolg kunnen de gegevens met betrekking tot die registraties niet in het definitieve gegevensbestand worden opgenomen en kan er geen rekening mee worden gehouden voor de berekening van de gemiddelde specifieke emissies van de betrokken fabrikanten of van hun gemiddelde specifieke emissiedoelstellingen.
En conséquence, les enregistrements relatifs à ces immatriculations ne peuvent être intégrés au jeu de données final, ni être pris en compte pour le calcul de la moyenne des émissions spécifiques des constructeurs concernés ou de leurs objectifs d’émissions spécifiques.