Traduction de «ons beschermen wanneer onze » (Néerlandais → Français) :

Kunststofafval: een Europese strategie om de planeet en onze burgers te beschermen en onze industrie te versterken // Straatsburg, 16 januari 2018
Déchets plastiques: une stratégie européenne pour protéger la planète, défendre nos citoyens et soutenir nos entreprises // Strasbourg, le 16 janvier 2018

De richtlijn is erop gericht investeerders te beschermen wanneer een beleggingsonderneming failliet gaat.
Elle vise à protéger les investisseurs à la suite de la défaillance d’une entreprise d’investissement.

Investeerders beschermen wanneer een beleggingsonderneming failliet gaat
Protéger les investisseurs en cas de défaillance d’une entreprise d’investissement

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24038a - EN - Investeerders beschermen wanneer een beleggingsonderneming failliet gaat
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24038a - EN - Protéger les investisseurs en cas de défaillance d’une entreprise d’investissement

2° de aanbevelingen, verstrekt door de instanties die door de Minister als bevoegd worden beschouwd, om het biologische agens aan preventiemaatregelen te onderwerpen teneinde de gezondheid van de werknemers te beschermen wanneer die ten gevolge van hun werk aan een dergelijk agens worden of kunnen worden blootgesteld;
2° les recommandations émanant des autorités compétentes reconnues par le Ministre et indiquant qu'il convient d'appliquer à l'agent biologique des mesures de prévention afin de protéger la santé des travailleurs qui sont exposés ou susceptibles d'être exposés à un tel agent du fait de leur travail;

Zelfs wanneer onze veiligheid bedreigd wordt moet men rekening houden met de defensiemarkt en de militaire technologie.
Malgré l'urgence sécuritaire, il est important de prendre en considération le marché de l'armement et des technologies militaires.

3. Het directiecomité van Fedict heeft besloten een klacht in te dienen steeds wanneer onze systemen worden aangevallen.
3. Le comité de direction de Fedict a décidé de déposer plainte chaque fois que nos systèmes sont attaqués.

Dit voorstel van actieplan gaat specifiek in op de eerste en derde pijler van de VN-richtlijnen inzake bedrijven en mensenrechten, te weten: - de verplichting van de staat om mensen te beschermen wanneer derden de mensenrechten schenden, - en de toegang te verschaffen tot effectieve remediëring.
Ce projet de plan d'action porte spécifiquement sur les premier et troisième piliers des principes directeurs de l'ONU pour les entreprises et les droits de l'homme, à savoir: - l'obligation de l'État de protéger les personnes quand des tiers violent les droits de l'homme, - fournir l'accès à des recours efficaces.

De federale gerechtelijke politie van Brussel pakt de verkoop via Internet van producten aan en opent dossiers wanneer onze territoriale competenties dit toelaten.
La police judiciaire fédérale (PJF) de Bruxelles lutte contre la vente de ces produits sur Internet et ouvrent des dossiers quand nos compétences territoriales le permettent.

De cyberveiligheid, en dus het beschermen van onze bedrijven, is essentieel.
La cybersécurité et donc la protection de nos entreprises sont donc essentielles.