Vertaling van "ons belangrijkste gespreks­onderwerp " (Nederlands → Frans) :

In de eerste plaats buigen wij ons over het Europees semester, ons belangrijkste gespreks­onderwerp tijdens het diner.
Je commencerai par évoquer le Semestre européen, qui était le principal point de l'ordre du jour du dîner.

Het belangrijkste is echter dat de kwestie van een Europa van twee snelheden geen onderwerp van gesprek is in binnen de IGC.
Mais le principal est que cette question d’une Europe à deux vitesses n’est pas à l’ordre du jour dans le contexte de nos considérations sur la CIG.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat we van doen hebben met een van de belangrijkste vraagstukken die momenteel onderwerp van gesprek zijn in de internationale politiek.
- (DE) Monsieur le Président, je crois que c’est une des questions les plus importantes actuellement à l’étude dans le domaine de la politique internationale.