Vertaling van "onrustbarend hoge niveau " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep Energie (hoge ambtenaren/normaal niveau) (onderverdeeld in : Groep Energie en Groep Energie hoog niveau)
Groupe Energie (hauts fonctionnaires/niveau normal) (divisé en : Groupe Energie et Groupe Energie haut niveau )

Groep op hoog niveau hoge-snelheidsnet
groupe à haut niveau réseau grande vitesse | groupe à haut niveau grande vitesse

Gemengd Comité op het niveau van hoge ambtenaren
Comité mixte au niveau des hauts fonctionnaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. is verheugd over de "Youth on the move"-kaart voor het verbeteren van de studie-, opleidings- en arbeidsvoorwaarden van jongeren in het buitenland; is van oordeel dat dit initiatief bij lange na niet volstaat om het onrustbarend hoge niveau van jongerenwerkloosheid in Europa echt aan te pakken;
18. se félicite de l'idée de la carte "Jeunesse en mouvement" qui permettrait d'améliorer les conditions d'études, de formation et d'emploi des jeunes à l'étranger; souligne que cette initiative ne suffit en aucun cas à lutter contre le niveau alarmant du chômage des jeunes en Europe;

– (CS) Mijnheer de commissaris, geachte afgevaardigden, ons debat van vandaag over sociale bescherming en sociale integratie lijkt mij bijzonder op z’n plaats, want ondanks een afname van 3 procent in de jaren 1995-2000 ligt de relatieve armoede op het onrustbarend hoge niveau van 15 procent.
- (CS) Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je pense que le débat d’aujourd’hui sur la protection sociale et l’inclusion sociale est tout à fait pertinent, car bien qu’il y ait eu une baisse de 3% du niveau de pauvreté relative au cours des années 1995-2000, le niveau de 15% est sans conteste inquiétant.