Vertaling van "onrijpe walnoten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

walnoten
noix

onrijpe peperkorrel
graine de poivre non mûre

persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | excentriek | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | 'haltlose' type | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | onrijp | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | narcistisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | passief-agressief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psychoneurotisch
Personnalité:de type haltlose | excentrique | immature | narcissique | passive-agressive | psycho-névrotique

onrijpe korrels
grains à maturation incomplète | grains immatures

onrijpe katoen
coton immature | coton vert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nocino is een likeur die hoofdzakelijk door maceratie en/of distillatie van hele, onrijpe walnoten (Juglans regia L.) is gearomatiseerd en die een gehalte aan suiker, uitgedrukt in invertsuiker, van ten minste 100 g per liter heeft.
Le nocino est la liqueur dont l'aromatisation est obtenue principalement par la distillation et/ou macération des fruits de noix entiers (Juglans regia L.), ayant une teneur minimale en sucre, exprimée en sucre inverti, de 100 grammes par litre.

- de opslag van wijndistillaat op gedroogde pruimen, groene (onrijpe) walnoten, ook gedroogd, of gedroogde amandeldoppen (ook geroosterd).
- par vieillissement de produits de la distillation du vin sur des pruneaux, des noix vertes, séchées ou non, ou sur des écorces d'amandes séchées (grillées ou non).

(a) Nocino is een likeur die hoofdzakelijk door maceratie en/of distillatie van hele onrijpe walnoten (Juglans regia L.) is gearomatiseerd en die een gehalte aan suiker, uitgedrukt in invertsuiker, van ten minste 100 gram per liter heeft.
(a) Le Nocino est la liqueur dont l'aromatisation est obtenue principalement par la distillation et/ou macération des fruits de noix entiers (Jugians regia L.), ayant une teneur minimale en sucre, exprimée en sucre inverti, de 100 grammes par litre.

de likeur waarvan de aromatisatie hoofdzakelijk is verkregen door distillatie en/of maceratie van onrijpe walnoten ( Juglans regia L .) en die
la liqueur dont l'aromatisation est obtenue principalement par la distillation et/ou macération des fruits de noix entiers (Juglans regia L.):