Traduction de «onregelmatigheden vastleggen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bezoekersprofielen vastleggen | gegevens over klanten vastleggen | klantgegevens vastleggen | passagiersgegevens noteren
maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients

restwaarde van objecten bepalen | restwaarde van objecten vastleggen | waarde bij wederverkoop van objecten bepalen | waarde bij wederverkoop van objecten vastleggen
déterminer la valeur de revente de biens

duinfixatie | het vastleggen van de duinen (door middel van duinbeplanting | om verstuiving tegen te gaan) | vastleggen van de duinen
fixation des dunes de sable

resultaten van het onderzoek documenteren | resultaten van het onderzoek vastleggen | resultaten van de analyse documenteren | resultaten van de analyse vastleggen
documenter des résultats d’analyse

een krediet vastleggen
engager un crédit

vastleggen
engager

Groep onregelmatigheden
Groupe des irrégularités

Gedragscode inzake de toepassingsbepalingen voor de mededeling van fraudegevallen en onregelmatigheden in de sector van de structuurfondsen
Code de conduite sur les modalités pratiques pour la communication des cas de fraudes et des irrégularités dans le secteur des Fonds structurels

invoer van gegevens [ vastleggen van gegevens ]
enregistrement des données [ saisie des données ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om het risico van illegale handel in organen in de Europese Unie zo gering mogelijk te maken moeten de lidstaten de vraag beperken, orgaandonatie doeltreffender bevorderen, strikte wetgeving handhaven inzake levende donoren die geen familie zijn, de transparantie van nationale registers en wachtlijsten waarborgen, de wettelijke verantwoordelijkheid van de medische stand voor het opsporen van onregelmatigheden vastleggen en informatie uitwisselen.
Afin de réduire les risques de trafic d'organes au sein de l'Union européenne, les États membres s'emploient à réduire la demande, promeuvent plus efficacement le don d'organe, maintiennent une législation stricte en ce qui concerne les donneurs vivants non apparentés, garantissent la transparence des registres nationaux et des listes d'attente, établissent la responsabilité juridique de la profession médicale pour le suivi des irrégularités et partagent l'information.

Om het risico van illegale handel in organen in de Unie zo gering mogelijk te maken, moeten de lidstaten de vraag beperken, orgaandonatie doeltreffender bevorderen, strikte wetgeving handhaven inzake levende donoren die geen familie zijn, de transparantie van nationale registers en wachtlijsten waarborgen, de wettelijke verantwoordelijkheid van de medische stand voor het opsporen van onregelmatigheden vastleggen en informatie uitwisselen.
Afin de réduire les risques de trafic d'organes au sein de l'Union, les États membres s'emploient à réduire la demande, promeuvent plus efficacement le don d'organes, maintiennent une législation stricte en ce qui concerne les donneurs vivants non apparentés, garantissent la transparence des registres nationaux et des listes d'attente, établissent la responsabilité juridique de la profession médicale pour le suivi des irrégularités et partagent l'information.

5.2. Om de toepassing van de sancties door de controleorganismen te harmoniseren, kan het Bestuur, na raadpleging van deze laatsten, dwingende richtlijnen vastleggen in verband met de sancties die markdeelnemers opgelegd krijgen als er concrete onregelmatigheden en inbreuken worden geconstateerd.
5.2. Afin d'harmoniser l'application des sanctions par les organismes de contrôle, l'Administration peut, après consultation de ces derniers, fixer des lignes directrices contraignantes relatives à la grille des sanctions applicables aux opérateurs en fonction des cas concrets d'irrégularités et d'infractions constatées.