Met betrekking tot de beperking van de terugwerkende kracht van een eventuele vernietiging moet worden opgemerkt dat het onrechtvaardig zou zijn dat aan het Vlaamse Gewest zou worden toegestaan geldsommen te behouden die het krachtens een ongrondwettige bepaling heeft geïnd.
S'agissant de la limitation de l'effet rétroactif d'une éventuelle annulation, il serait injuste que la Région flamande se voie autorisée à conserver des sommes d'argent perçues en vertu d'une disposition inconstitutionnelle.
