Traduction de «onrechtvaardig ervaren gezien » (Néerlandais → Français) :

De aanvullende verkeersbelasting wordt door sommige eigenaars van LPG-voertuigen als onrechtvaardig ervaren, gezien deze in sommige gevallen zelfs hoger is dan de "gewone" verkeersbelasting.
La taxe de circulation complémentaire est considérée comme injuste par certains propriétaires de véhicules au GPL étant donné qu'elle est dans certains cas plus élevée que la taxe de circulation "ordinaire".

Gezien vanuit het perspectief van de vissers bestaat er wel een gemeenschappelijk visserijbeleid, maar geen gemeenschappelijk controlebeleid, waardoor het visserijbeleid als onrechtvaardig wordt ervaren.
Dans la mesure où, aux yeux des pêcheurs, il existe une politique commune de la pêche, mais pas une politique de contrôle commune, la première est perçue comme inéquitable.