De minister creëert een nieuwe instantie waarbij, op een onrechtstreekse manier, jurisdictionele bevoegdheden worden gegeven zonder enige controle en zonder enige bevoegdheid.
Le ministre crée une nouvelle instance et lui confère indirectement des attributions juridictionnelles sans le moindre contrôle et sans la moindre compétence.
